पुलिस अधिकारियों ने भी दुर्व्यवहार किया ‘रॉदरहैम ग्रूमिंग गैंग पीड़ितों

चेतावनी: इस कहानी में यौन हिंसा का वर्णन है

रॉदरहैम में गिरोहों को तैयार करने के लिए पांच महिलाओं का शोषण किया गया था क्योंकि बच्चों का कहना है कि उस समय शहर में पुलिस अधिकारियों का भी दुर्व्यवहार किया गया था।

एक का कहना है कि एक चिह्नित पुलिस कार में एक सेवारत दक्षिण यॉर्कशायर पुलिस (SYP) अधिकारी द्वारा 12 साल की उम्र से उसके साथ बलात्कार किया गया था। वह कहती है कि अगर वह अनुपालन नहीं करती तो वह उसे वापस गिरोह को सौंपने की धमकी देती।

“एक ऐसी दुनिया में जहां आपका दुर्व्यवहार किया जा रहा था, एक बार बलात्कार किया जा रहा है [by a police officer] कई बलात्कारों की तुलना में बहुत आसान था [by the gang] और मुझे लगता है कि वह जानता था कि, “वह बीबीसी को बताती है।

हमने इन महिलाओं के लिखित खातों को देखा है, साथ ही गैंग्स के 25 अन्य पीड़ितों के साथ गवाही दी है, उनमें से कुछ महिलाओं ने कहा कि भ्रष्ट पुलिस अधिकारियों ने गिरोह के साथ काम किया या बाल यौन शोषण पर काम करने में विफल रहे।

रॉदरहैम में कम से कम 1,400 लड़कियों को पुरुषों के गिरोहों द्वारा दुर्व्यवहार किया गया था, पीड़ितों द्वारा मुख्य रूप से पाकिस्तानी विरासत के रूप में पहचाना गया था, 1997 और 2013 के बीच, लैंडमार्क जे रिपोर्ट ने 2014 में संपन्न किया।

रॉदरहैम ग्रूमिंग घोटाले में पुलिस अधिकारियों की भागीदारी की एक नई आपराधिक जांच का नेतृत्व अब पुलिस वॉचडॉग के निर्देशन में SYP की प्रमुख अपराध इकाई द्वारा किया जा रहा है।

प्रोफेसर एलेक्सिस जे ने नेतृत्व किया कि शहर में दुर्व्यवहार की स्वतंत्र जांच ने बीबीसी को बताया है कि वह “हैरान” है कि एसआईपी अपने पूर्व अधिकारियों की जांच कर रहा है और कहता है कि आपराधिक जांच को दूसरे बल या स्वतंत्र निकाय को सौंप दिया जाना चाहिए।

जवाब में, हेले बार्नेट, SYP सहायक मुख्य कांस्टेबल ने कहा: “हम जानते हैं कि एक पीड़ित या उत्तरजीवी के लिए यह कितना कठिन होना चाहिए, जो अतीत में इतनी बुरी तरह से निराश हो गया है, आज के दक्षिण यॉर्कशायर पुलिस में अपना विश्वास रखने के लिए।”

लेकिन उन्होंने कहा कि पीड़ित और बचे लोग जांच के “दिल में” थे, सभी कार्यों को उनके सर्वोत्तम हितों में लिया गया था।

बीबीसी के विस्तार के आरोपों द्वारा देखे गए 30 गवाह खातों को चौंकाने वाले आरोप:

• 90 के दशक के मध्य से 2000 के दशक की शुरुआत में, पुलिस अधिकारियों की सेवा से दुर्व्यवहार के वर्षों में, एक ही समय में रॉथम ग्रूमिंग गैंग्स द्वारा शोषण किया जा रहा है
• अधिकांश कथित पीड़ित अपनी किशोरावस्था में थे, लेकिन कुछ 11 वर्ष के युवा थे
• एक महिला कहती है कि एक बच्चे के रूप में वह एक पुलिस अधिकारी को ड्रग्स और पैसे के बदले लड़कियों के साथ सेक्स करते हुए सुनती है
• एक अन्य महिला कहती है कि एक बच्चे के रूप में उसने एक पुलिस अधिकारी को अवैध क्लास ए ड्रग्स की आपूर्ति एक संवारने वाले गिरोह को देखा।
• तीन महिलाओं ने बच्चों के रूप में अधिकारियों द्वारा पीटा जाने का वर्णन किया – एक का कहना है कि यह एक पुलिस सेल में हुआ था

बीबीसी द्वारा देखी जाने वाली महिलाओं के खातों को उनकी पहचान की रक्षा के लिए फिर से तैयार किया जाता है। उन्हें एक विशेषज्ञ चाइल्ड एब्यूज लीगल फर्म, स्विटलस्किस सॉलिसिटर द्वारा एकत्र किया गया था, जो कि एसआईपी के खिलाफ एक अलग नागरिक दावे और कथित पीड़ितों के लिए सुरक्षित मुआवजा लाने के लिए बोली के हिस्से के रूप में था।

महिलाओं में से एक, विलो – न कि उसका असली नाम – कहती है कि वह पहली बार लक्षित होने के पांच साल बाद सैकड़ों पुरुषों द्वारा यौन शोषण किया गया था, 1997 में एक 11 साल की उम्र में, एक दूल्हे के गिरोह द्वारा।

वह कहती हैं कि दो पुलिस अधिकारियों ने भी उसका यौन शोषण किया। तीन वर्षों में, SYP अधिकारियों में से एक बार -बार उसे ट्रैक करेगा और उसे रॉदरहैम टाउन सेंटर में एक पुलिस कार में ले जाएगा, वह कहती है।

“वह जानता था कि हम कहाँ घूमते थे, वह या तो मौखिक सेक्स का अनुरोध करता था या पुलिस की कार के पीछे हमें बलात्कार करता था,” वह बीबीसी को बताती है।

अगर उसने अपने अनुरोधों को अस्वीकार करने की कोशिश की, तो विलो कहती है, वह उसे धमकी देने के लिए सीधे दूल्हे गिरोह से संपर्क करेगा।

वह कहती हैं, “मैं एक बार एक बार बलात्कार करूँगा, या एक आदमी को मौखिक सेक्स दूंगा, जहां मुझे पता है कि यह 15 होगा … एक के बाद एक 20 लोग। यह सिर्फ आसान था,” वह कहती हैं।

जब वह संवारने वाले गिरोह द्वारा एक अवैध गर्भपात में दबाव डाला गया, तो वह कहती है कि एक युवा कार्यकर्ता ने सामाजिक सेवाओं और पुलिस से संपर्क किया। लेकिन उसे “नष्ट” छोड़ दिया गया था, वह कहती है, जब एक अधिकारी जो उसे गाली दे रहा था, वह उसका साक्षात्कार करने के लिए बदल गया।

कुछ दिनों बाद, उसी अधिकारी ने उसके बयान को उसके सामने रखा और उसे बिन में फेंक दिया, वह कहती है, और आगे कोई कार्रवाई नहीं की गई।

30 महिलाओं में से, जिन्होंने स्विटलस्किस सॉलिसिटर को अपने खाते दिए, केवल 17 ने पुलिस को दिए गए गवाही के लिए सहमति व्यक्त की है।

शेष संभावित गवाहों में से कुछ SYP जांच से वापस ले लिए गए हैं, सॉलिसिटर कहते हैं, कुछ ने कहा कि वे बल पर भरोसा नहीं करते हैं या न्याय प्रणाली में विश्वास खो दिया है।

“यह विश्वास से परे है, हमने जो खातों को सुना है,” स्विटलस्किस के एमी क्लोवे कहते हैं, जो 10 साल से रॉदरहैम में कथित पुलिस दुर्व्यवहार, भ्रष्टाचार और कदाचार की गवाही एकत्र कर रहे हैं।

“शहर में कोई जवाबदेही नहीं हुई है – और जवाबदेही के बिना, दक्षिण यॉर्कशायर पुलिस का अविश्वास जारी रहेगा,” वह कहती हैं।

जवाब में दक्षिण यॉर्कशायर पुलिस ने हमें बताया कि उसके पास “इस मामले पर काम करने वाले जासूसों की एक समर्पित टीम है, जिन्होंने जांच की सभी लाइनों का पता लगाने के लिए लगन से काम किया है” और जांच स्वतंत्र कार्यालय ऑफ पुलिस आचरण (IOPC) द्वारा देखी जा रही है।

एक संवारने वाले गिरोह, एम्मा का एक और उत्तरजीवी – उसका असली नाम नहीं – कहते हैं कि पूर्व अधिकारियों की वर्तमान जांच और रॉदरहैम घोटाले में उनकी भूमिका दशकों पहले होनी चाहिए थी।

“हम बच्चों को भूल गए हैं। हम छोटे रहस्य गंदे हैं। इसी तरह वे हमें देखते हैं,” वह कहती हैं।

एम्मा 1990 के दशक के उत्तरार्ध में देखभाल में थी और अक्सर बच्चों के घरों से भाग गई। जब उसे पाया गया, तो उसके साथ एक पुलिस अधिकारी द्वारा बलात्कार किया जाएगा, वह कहती है।

उन्होंने बच्चों को देखभाल में लक्षित किया, वह कहती हैं, क्योंकि वह जानती थीं कि वे कमजोर थे, उनके डर और भोलेपन पर खेल रहे थे।

“वह जानता था कि हम याद नहीं करेंगे, वह जानता था कि हमें रिपोर्ट नहीं किया जाएगा। वह जानता था कि हम कुछ भी नहीं कह पाएंगे। वह जानता था कि उसका ऊपरी हाथ था,” वह बताती हैं।

• यूके में संगठनों की एक सूची इस कहानी के कुछ मुद्दों के साथ समर्थन और जानकारी की पेशकश की है बीबीसी एक्शन लाइन

प्रोफेसर एलेक्सिस जे का मानना है, जिस तरह से बल में कुछ अधिकारियों ने व्यवहार किया, “एसआईपी में विश्वास की कुल कमी को महसूस करने के लिए उस समय पीड़ितों और बचे लोगों के लिए कई, कई वैध कारण थे”।

वह कहती हैं कि यह महत्वपूर्ण है कि हितों के संभावित संघर्षों को “प्रक्रिया शुरू होने से पहले प्रकाश में लाया जाता है”, वह कहती हैं।

वह चाहती है कि वर्तमान आपराधिक जांच एक स्वतंत्र पुलिस बल द्वारा चलाई जाए – या यहां तक कि महामहिम के इंस्पेक्टरेट ऑफ कांस्टेबुलरी एंड फायर एंड रेस्क्यू सर्विसेज (HMICFRS), जो बलों की प्रभावशीलता और दक्षता का आकलन करता है।

“अब तक के कई मामलों में, संस्था के लिए प्राथमिकता, किसी भी तरह की, बच्चों के कल्याण को प्राथमिकता देने के बजाय उनकी प्रतिष्ठा की रक्षा करना है और विनाशकारी प्रभाव जो यौन शोषण हो सकता है,” प्रो जय कहते हैं।

स्विटलस्किस सॉलिसिटर के डेविड ग्रीनवुड का कहना है कि उन्हें विश्वास नहीं है कि ऐसे अधिकारी नहीं हैं जो “सबूत दफन कर रहे हैं या सिर्फ सबूतों को जानबूझकर नहीं पा रहे हैं”, क्योंकि वे आरोपों में शामिल कुछ लोगों को जान सकते हैं।

“मुझे यकीन है कि भ्रष्टाचार के स्तर और रॉदरहम में इसकी सीमा के संदर्भ में पूरी सच्चाई अभी तक सामने आई है,” वे कहते हैं।

जबकि पुलिस वॉचडॉग, IOPC, SYP की जांच की देखरेख कर रहा है – इसके पूर्व जांचकर्ताओं में से एक का कहना है कि उसे अच्छा काम करने में कोई विश्वास नहीं है।

गैरी हार्पर ने IOPC के ऑपरेशन लिंडन पर काम करते हुए दो साल बिताए – एक जांच कि कैसे SYP ने 1997 और 2013 के बीच रॉदरहैम में बाल यौन शोषण के आरोपों का जवाब दिया।

आठ साल की जांच “शुरुआत से अंत तक एक विफलता” थी, श्री हार्पर कहते हैं, उस SYP को जोड़ते हुए “लगभग किसी भी जवाबदेही से बचने में कामयाब रहा”।

वॉचडॉग ने व्यक्तिगत अधिकारियों के खिलाफ 43 शिकायतों को बरकरार रखा, जिसमें आठ कदाचार का सामना करना पड़ा और छह का सामना करना पड़ा सकल कदाचार के आरोप। लेकिन किसी भी अधिकारी ने अपनी नौकरी नहीं खोई या आपराधिक आरोपों का सामना किया।

IOPC के एक प्रवक्ता ने बीबीसी को बताया, “ऑपरेशन लिंडेन में 91 जांच शामिल थी।” “हमने 2022 में निष्कर्ष निकाला कि SYP उस समय के दौरान कमजोर बच्चों और युवाओं की सुरक्षा के लिए अपने कर्तव्य में मौलिक रूप से विफल रहा।”

वर्तमान आपराधिक जांच के संबंध में, प्रवक्ता ने कहा कि वे “संतुष्ट थे कि हितों का कोई टकराव नहीं है” और यह कि IOPC को SYP द्वारा आश्वासन दिया गया था कि “किसी भी जांच अधिकारियों ने या तो किसी भी पूर्व अधिकारी के साथ जांच के तहत काम नहीं किया था, या खुद को ऑपरेशन लिंडन के हिस्से के रूप में जांच की गई थी”।

हम अपने कथित पीड़ितों के खातों में संदर्भित पूर्व SYP अधिकारियों के नाम नहीं देख सकते हैं, क्योंकि महिलाओं के खातों को फिर से परिभाषित किया गया है।

लेकिन तीन पूर्व अधिकारियों को दिसंबर 2024 से ऐतिहासिक यौन अपराधों के संदेह में गिरफ्तार किया गया है – जिसमें एक सार्वजनिक कार्यालय में बलात्कार, अभद्र हमला और कदाचार का प्रयास शामिल है। अपराधों का आरोप है कि 1995 और 2004 के बीच हुआ था, जबकि अधिकारी पीसी के रूप में ड्यूटी पर थे। किसी को भी आरोपित नहीं किया गया है।

लेकिन बीबीसी समझता है कि एक कथित पीड़ित, विलो – पुलिस को एक रिपोर्ट में – ने पीसी हसन अली को उसके साथ बलात्कार करने के रूप में नामित किया है।

“पहली बार, उन्होंने सचमुच कहा: ‘आप इसे दूसरे अधिकारी के लिए करते हैं। इसलिए आप इसे मेरे लिए करने जा रहे हैं,” वह हमें बताती है।

पीसी अली की जनवरी 2015 में मृत्यु हो गई, एक हफ्ते बाद जब वह एक कार से टकरा गया था। जिस दिन टक्कर हुई, उस दिन, उन्हें दुर्व्यवहार के घोटाले में कथित कदाचार की जांच के कारण प्रतिबंधित कर्तव्यों पर रखा गया था। उसे कभी गिरफ्तार नहीं किया गया।

विलो का यह भी कहना है कि पीसी अली सहित दोनों अधिकारियों ने उन्हें गाली दी, जो दवाओं की आपूर्ति में भी शामिल थे।

SYP के एक प्रवक्ता ने बीबीसी को बताया कि हसन अली के बारे में फोर्स को मिली शिकायतों को नशीली दवाओं से संबंधित और चिंतित नहीं किया गया था, “एक तारीख पर पीड़ित से लगातार पूछने के आरोप, सूचना साझा करने और पीड़ितों को सुरक्षित रखने में विफलता”।

IOPC के पूर्व जांचकर्ता गैरी हार्पर का कहना है कि उन्हें पीसी अली के सामने आरोपों के बारे में भी पता था – और कहते हैं कि ऑपरेशन लिंडेन के दौरान IOPC के अंदर संगठित अपराध समूहों के साथ अधिकारी के लिंक पर चर्चा की गई थी।

वे कहते हैं, “कई शिकायतें थीं कि उन्होंने ड्रग्स की आपूर्ति की थी और साथ ही साथ कुछ बचे लोगों का यौन शोषण किया था।”

उस समय, IOPC और SYP को बच्चों के खिलाफ दुर्व्यवहार के आरोपी एक दूसरे अधिकारी के बारे में पता था, वह कहते हैं, लेकिन SYP ने अधिकारी को सेवानिवृत्त होने की अनुमति दी थी।

“सबसे अच्छा यह एक प्रतिष्ठित कवरिंग एक्सरसाइज था। यह मैं उनके लिए अविश्वसनीय रूप से उदार हूं। सबसे खराब, यह बाहर और बाहर भ्रष्टाचार था कि वह उसे जाने दे।”

IOPC ने बीबीसी को बताया कि पीसी अली के खिलाफ इस तरह के आरोपों का “कोई रिकॉर्ड नहीं” था, जिसे “ऑपरेशन लिंडेन में शामिल किसी भी पीड़ित-सभ्यों में से किसी भी” द्वारा उठाया गया था।

इसने कहा कि इसने एक तीसरे पक्ष की एक रिपोर्ट की जांच की थी कि एक पूर्व अधिकारी का “दो युवा कमजोर महिलाओं” के साथ यौन संबंध था। इन व्यक्तियों को वयस्कों के रूप में बोला गया था और इसने इनकार कर दिया था।

साउथ यॉर्कशायर पुलिस ने बीबीसी को बताया कि फोर्स की वर्तमान पूछताछ का कोई भी हिस्सा नहीं था, जिसमें “उनकी सेवानिवृत्ति के समय उनके खिलाफ बलात्कार का आरोप था”।

क्या आपको इस कहानी के बारे में कोई जानकारी है? आप [email protected] ईमेल द्वारा रूथ ग्रीन से संपर्क कर सकते हैं